jobs

Translator/Linguist (Freelance)

About ElevenLabsElevenLabs is an AI research and product company transforming how we interact with technology.We launched in January 2023 with the first human-like AI voice model. Today, we serve millions of users and thousands of businesse

In inglese

Company

ElevenLabs

Location

United Kingdom; Spain; Germany; Brazil; Portugal; Mexico; France; India

Status

Open

Posted

2026-02-12T20:14:58.977+00:00

ElevenLabs is hiring freelance translators and linguists for its Productions team, a marketplace that pairs AI audio tools with human editors for transcripts, subtitles, dubs and audiobooks. The work is editing and refining AI-assisted translations for fluency, tone and cultural fit, localizing scripts for dubbing and voiceover, keeping terminology consistent, maintaining glossaries, and working with dubbing and audio teams so translations hold up when spoken. Applicants need native or near-native fluency in a supported language and professional translation or localization experience. Pay is task-based, scheduling flexible, and work is claimed directly on the platform.