jobs

Language Specialist | Japanese

Meet DeepLDeepL is a global AI product and research company focused on building secure, intelligent solutions to complex business problems. Over 200,000 business customers and millions of individuals across 228 global markets today trust De

In inglese

Company

DeepL

Location

Tokyo; Cologne; Berlin; London; Munich

Status

Open

Posted

2026-08-28T18:37:37.367+00:00

DeepL is hiring a Japanese language specialist for its Tokyo office, working between research and product. The job involves testing translation features before and after launch, judging the linguistic quality of human- and machine-generated data, answering user complaints, and designing tests that select freelance linguists, whose work the specialist reviews. The posting asks for native-level Japanese, English at C1 or above, a linguistics or translation degree, at least two years in translation or localization, and familiarity with machine translation and LLM prompting. The role also has the specialist act as an in-house linguistic consultant to research, product and sales colleagues.