tools
Lokalise
Lokalise is a translation management platform for localizing software, websites, apps, games, documents, and marketing content.
Lokalise helps developers, product teams, designers, translators, and localization managers manage multilingual content in one workspace. It supports translation memory, glossaries, screenshots, AI and machine translation, review workflows, analytics, and integrations.
The platform is available through web-based tools, APIs, CLI access, and integrations. Plans include hosted-word, translation, seat, project, and automation allowances; professional translation services and usage beyond plan limits may cost extra.
Features
- Manage translations for apps, websites, games, IoT software, and digital content
- Automate localization with APIs, webhooks, integrations, and custom workflows
- Use translation memory, glossaries, style guides, and translation history
- Translate and review content with AI and machine translation
- Add screenshots for automatic text recognition and in-context matching
- Collaborate through a web-based editor, tasks, approvals, and branching
- Track translation quality, usage, tasks, and audit logs
- Use 30+ file formats, 33 webhooks, SDKs, OTA updates, and CLI access
Use cases
- Localize mobile apps and websites as content changes
- Automate translation handoffs in CI/CD pipelines
- Coordinate translators, reviewers, designers, and developers
- Reuse approved terminology and translations across projects
- Review AI and machine translations using quality signals
- Localize campaigns, documents, support content, and creative assets
Pros
Cons
Pricing
- Starting price
- $149/mo
- Pricing checked
- 2026-09-19
Explorer
$149/mo
- Essentials for teams
- Hosted words and translation allowances
- Projects, languages, seats, integrations, and automations
Growth
$379/mo
- Everything in Explorer
- Better automation and control
- Additional usage, AI, workflow, and collaboration allowances
Advanced
$1049/mo
- Everything in Growth
- Support for complex, multi-product workflows and setups
- Advanced AI, reporting, security, and workflow features