tools
Lokalise
Lokalise is a translation management platform for localizing software, websites, apps, games, documents, and marketing content.
Lokalise helps developers, product teams, designers, translators, and localization managers manage multilingual content in one workspace. It supports translation memory, glossaries, screenshots, AI and machine translation, review workflows, analytics, and integrations.
The platform is available through web-based tools, APIs, CLI access, and integrations. Plans include hosted-word, translation, seat, project, and automation allowances; professional translation services and usage beyond plan limits may cost extra.
Features
- Manage translations for apps, websites, games, IoT software, and digital content
- Automate localization with APIs, webhooks, integrations, and custom workflows
- Use translation memory, glossaries, style guides, and translation history
- Translate and review content with AI and machine translation
- Add screenshots for automatic text recognition and in-context matching
- Collaborate through a web-based editor, tasks, approvals, and branching
- Track translation quality, usage, tasks, and audit logs
- Use 30+ file formats, 33 webhooks, SDKs, OTA updates, and CLI access
Use cases
- Localize mobile apps and websites as content changes
- Automate translation handoffs in CI/CD pipelines
- Coordinate translators, reviewers, designers, and developers
- Reuse approved terminology and translations across projects
- Review AI and machine translations using quality signals
- Localize campaigns, documents, support content, and creative assets
Pros
Cons
Latest updates
- Review Braze emails in context with Live Preview in Vantage
Braze Live Preview is now available in Vantage; reviewers can see translated email content as it will appear.
- Safely remove custom filters, even when Workflows use them
Deleting a custom filter now works in the editor, in task scope selection and in the workflow trigger.
- Save Machine Translation into Translation Memory in Tasks and the API
You can now save Machine Translation straight into your Translation Memory when you work with Tasks and through the public API.
- Analytics has new Workflows and Automations dashboards
Two new dashboards on the Usage tab of Analytics give you a full view of how your Workflows and Automations run and what they deliver.
- The Vantage API now has an official Ruby SDK
Ruby developers can now work with the Lokalise Vantage API through Ruby SDK Next, our new official Ruby client.
Capabilities
- Command line — “95 API endpoints / CLI access to sync content instantly” source
- API — “95 API endpoints / CLI access to sync content instantly” source
- Official SDKs — “30+ file formats, 33 webhooks, and 10 pre-built SDKs” source
- Builds agents and workflows — “Automate translation, TM application, QA checks, approvals, and publishing.” source
- Search over your data — “Custom AI profiles are powered by Retrieval-Augmented Generation (RAG)” source
Get it
Security
- SOC 2 Type II — “The SOC 2 Type II report confirms Lokalise's compliance with the AICPA Trust Services Criteria for security, availability, and confidentiality.” source
- SOC 2 — “Lokalise holds SOC 2 Type II, ISO 27001, and ISO 27017 certifications and processes customer data on EU-based AWS infrastructure.” source
- ISO 27001 — “Lokalise holds ISO/IEC 27001 certification for information security management and ISO/IEC 27017 certification for cloud service providers, both since November 2020.” source
- GDPR — “Lokalise complies with GDPR and has appointed a Data Protection Officer.” source
- HIPAA — “Lokalise aligns its security and risk management program with HIPAA requirements through its SOC 2 Type II certification.” source
- Data kept in the EU — “Lokalise processes and stores customer data on Amazon Web Services infrastructure in EU regions.” source
Pricing
- Starting price
- $149/mo
- Prices checked
- 2026-10-24
Explorer
- $149/mo with annual billing
- $169/mo
- Unlimited hosted words
- 24/7 customer support
- Limited workflow templates
- Document localization
- Tasks
Growth
- $379/mo with annual billing
- $439/mo
- 40k/yr Pro AI translated words, total
- Unlimited Standard AI/MT translated words
- Unlimited projects
- Unlimited languages
- Basic workflow templates
- Glossary & translation memory
Advanced
- $1049/mo with annual billing
- $1049/mo
- 150k/yr Pro AI translated words, total
- Custom AI Profiles (limited)
- Style guide
- User groups
- Flexible workflow automations
- Branching and versioning
Enterprise
Price on request
- 400k/yr Pro AI translated words, total
- Custom AI Profiles
- Unlimited integrations
- Custom workflows
- Priority support and dedicated CSM manager
- Audit logs