companies

Lokalise

Piattaforma di localizzazione rivolta agli sviluppatori, con un editor di traduzione basato su chiavi, oltre 60 integrazioni e traduzione assistita dall’IA articolata in livelli.

In inglese

Lokalise was founded in 2017 by Nick Ustinov and Petr Antropov, who started it after struggling to manage translation files for their own mobile app; it grew into a dedicated localization platform for product and engineering teams shipping web, mobile, and game builds across many locales. The company operates as a fully remote, globally distributed team with roots in Riga, Latvia. Sophie Krishnan became CEO in October 2023. The platform centers on a translation-key editor with more than 60 integrations, including GitHub, Figma, Jira, and Contentful, and it introduced tiered AI translation in 2024-2025 — a Standard AI option for everyday strings and a Pro AI option that uses model routing, context awareness, and custom AI profiles for brand-sensitive copy. Lokalise is venture-backed, having raised a $50 million Series B in December 2021 led by CRV with participation from Creandum and Dawn Capital, and it competes most directly with Crowdin, Phrase, and Transifex for software localization budgets.

Founded

2017

Headquarters

Riga, Latvia

Sector

applications